Keine exakte Übersetzung gefunden für يوان صيني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يوان صيني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • M. Yue Ruisheng (Chine)
    السيد يو رويشينغ (الصين)
  • Sites Web toponymiques en Chine
    ** أعدّها كل من ليو ليانن وغاو يو، الصين.
  • Président: M. Yue Ruisheng (Chine)
    الرئيس: السيد يوي رويشنغ (الصين)
  • M. Gang Yu (Chine) et M. Bo Wahlström (Suède) ont fait fonction de coprésidents de la réunion.
    وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع.
  • En 2004, l'aide diverse fournie à ce pays s'est élevée à 70 millions de renminbi.
    وفي سنة 2004، قدمت الصين ما قيمته 70 مليون يوان صيني من المساعدات من أنواع مختلفة لفلسطين.
  • You Kuchan était chinois.
    (يو كجان) .كان من الصين
  • M. Liu Yuyin (Chine) fait observer que l'élimination de la pauvreté est devenu un thème commun à toute les conférences mondiales et un impératif moral, social, politique et économique de l'humanité.
    السيد ليو يوين (الصين): أشار إلى أن القضاء على الفقر أصبح موضوعا هاما في جميع المؤتمرات العالمية وضرورة أخلاقية واجتماعية وسياسية واقتصادية ملحة بالنسبة للجنس البشري.
  • Pour la Chine par exemple, les engagements dans le domaine bancaire comprennent un système détaillé d'ouverture progressive des services financiers (opérations sur le yuan et les devises étrangères) à différents clients et dans différentes villes.
    وعلى سبيل المثال، تشمل التزامات الصين في القطاع المصرفي نظاماً مفصلاً لفتح قطاع الخدمات المالية تدريجياً (المعاملات باليوان الصيني والعملات الأجنبية) في وجه مختلف العملاء وفي مختلف المدن.
  • Le Gouvernement chinois, préoccupé par la situation humanitaire au Darfour, a fourni 5 millions de yuan, au Gouvernement soudanais, sous forme d'aide humanitaire.
    والحكومة الصينية، إذ تشعر بالقلق إزاء الحالة الإنسانية في دارفور، قدمت سلعا قيمتها 5 ملايين يوان صيني إلى الحكومة السودانية للمساعدة الإنسانية.
  • M. Liu Yuyin (Chine) rappelle que, depuis le début de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat en 1996, la communauté internationale a mené une action concertée pour s'attaquer aux questions des établissements humains et de l'environnement et a obtenu certains résultats.
    السيد ليو يوين (الصين): قال إنه منذ بداية تنفيذ جدول أعمال الموئل في عام 1996 ظل المجتمع الدولي يبذل جهوداً متناسقة للتصدي لقضايا المستوطنات البشرية والبيئة وقد حقق بعض النتائج في هذا الصدد.